2016年 10月 27日
便利な関西弁 |
2016年10月27日(木)
関西弁は便利なもので、次の3つの言葉ですべて事足りる。3つとも当たり障りのないところでよく通じ合うのがよい。
「いま、正倉院展やってるらしいなあ? よー知らんけど」
「ほうでっか、ほな一緒に行きまひょか?」
「まーエエけど・・・」
ここでの「よー知らんけど」は免罪符的な意味合いを含むし、「まーエエけど」は、行ってもいいよという意味と、別にいかなくてもいいよ、という正反対の意味を持ち、どちらをとるかを濁す。いかにもええ加減な、そして便利な関西弁である。
というわけで今から出かけますか。
.
関西弁は便利なもので、次の3つの言葉ですべて事足りる。3つとも当たり障りのないところでよく通じ合うのがよい。
「いま、正倉院展やってるらしいなあ? よー知らんけど」
「ほうでっか、ほな一緒に行きまひょか?」
「まーエエけど・・・」
ここでの「よー知らんけど」は免罪符的な意味合いを含むし、「まーエエけど」は、行ってもいいよという意味と、別にいかなくてもいいよ、という正反対の意味を持ち、どちらをとるかを濁す。いかにもええ加減な、そして便利な関西弁である。
というわけで今から出かけますか。
.
by kirakuossan
| 2016-10-27 09:10
| 偶感
|
Trackback