2014年 01月 22日
やはり涙した「復活」 |
2014年1月22日(水)
クラウディオ・アバドがルツェルン祝祭管弦楽団を指揮してのマーラーの「復活」自作DVDを久しぶりに見る。
第5楽章
クロプシュトックの賛歌『復活』に従いて
よみがえる、そうだ、おまえはよみがえるだろう、
私の塵よ、短い憩いの後で。
おまえを呼ばれた方が
不死の命を与えてくださるだろう。
おまえは種蒔かれ、ふたたび花咲く。
刈り入れの主は歩き、
我ら死せる者らの
わら束を拾い集める。
おお、信じるのだ、わが心よ、信じるのだ、
何ものもおまえから失われはしない!
おまえが憧れたものはおまえのものだ、
おまえが愛したもの、争ったものはおまえのものだ!
おお、信じよ、おまえは空しく生まれたのではない!
空しく生き、苦しんだのではない!
生まれ出たものは、必ず滅びる。
滅びたものは、必ずよみがえる!
震えおののくのをやめよ!
生きることに備えるがよい!
おお、あらゆるものに浸み渡る苦痛よ、
私はおまえから身を離した!
おお、あらゆるものを征服する死よ、
いまやおまえは征服された!
私が勝ち取った翼で
愛への熱い欲求のうちに私は飛び去っていこう、
かつていかなる目も達したことのない光へと向かって!
私が勝ち取った翼で
私は飛び去っていこう!
私は生きるために死のう!
よみがえる、そうだ、おまえはよみがえるだろう、
わが心よ、ただちに!
おまえが鼓動してきたものが
神のもとへとおまえを運んでいくだろう!
あまりにもの感動の音楽、万感の思いで聴いた。あらためてアバドの偉大さを知る。
聴き終えて、やはり涙した。
マーラー:交響曲第2番ハ短調「復活」
ルツェルン祝祭管弦楽団
指揮 クラウディオ・アバド
(2003年8月20日ルツェルン・ホール)
第5楽章
クロプシュトックの賛歌『復活』に従いて
よみがえる、そうだ、おまえはよみがえるだろう、
私の塵よ、短い憩いの後で。
おまえを呼ばれた方が
不死の命を与えてくださるだろう。
おまえは種蒔かれ、ふたたび花咲く。
刈り入れの主は歩き、
我ら死せる者らの
わら束を拾い集める。
おお、信じるのだ、わが心よ、信じるのだ、
何ものもおまえから失われはしない!
おまえが憧れたものはおまえのものだ、
おまえが愛したもの、争ったものはおまえのものだ!
おお、信じよ、おまえは空しく生まれたのではない!
空しく生き、苦しんだのではない!
生まれ出たものは、必ず滅びる。
滅びたものは、必ずよみがえる!
震えおののくのをやめよ!
生きることに備えるがよい!
おお、あらゆるものに浸み渡る苦痛よ、
私はおまえから身を離した!
おお、あらゆるものを征服する死よ、
いまやおまえは征服された!
私が勝ち取った翼で
愛への熱い欲求のうちに私は飛び去っていこう、
かつていかなる目も達したことのない光へと向かって!
私が勝ち取った翼で
私は飛び去っていこう!
私は生きるために死のう!
よみがえる、そうだ、おまえはよみがえるだろう、
わが心よ、ただちに!
おまえが鼓動してきたものが
神のもとへとおまえを運んでいくだろう!
あまりにもの感動の音楽、万感の思いで聴いた。あらためてアバドの偉大さを知る。
聴き終えて、やはり涙した。
マーラー:交響曲第2番ハ短調「復活」
ルツェルン祝祭管弦楽団
指揮 クラウディオ・アバド
(2003年8月20日ルツェルン・ホール)
by kirakuossan
| 2014-01-22 17:49
| クラシック
|
Trackback