2011年 09月 17日
無人島へ持っていく本 |
2011年9月17日(土)
「もしひとりで無人島へ行くとしたら、どんな本を持っていきますか?」という問いがよくある。
イギリスのBBCのラジオ番組に「Desert Island Discs」というのがある。70年近くも続いている超長寿番組。著名人をゲストに招き、無人島に追放されることになったら持っていきたいレコードを数枚選んでもらい、それを聞きながら、司会者と対談するかたちで番組は進められる。そして最後にこんな質問で締めくくられる。「無人島には、聖書とシェイクスピア全集を持っていくが、もう一冊だけもっていくとしたらどんな本を選びますか。」小説は勿論、哲学書、歴史書、辞書なんでもよいのだそうだ。
僕ならば、シェイクスピア全集はやめて、次の辞典2冊を持っていく。
何時読んでも、目的なく読んでも絶対に飽きないから・・・
『クラシック音楽作品名辞典』
クラシック音楽のデータブック。中世から現代までのクラシック音楽の作曲家1240名・43900曲を収録。原綴・作曲年・初演年(地)・編成、作品の客観的解説・歴史的背景も解読できる奥深い内容。これ1冊あればクラシック音楽に関する知識はすべてカバー出来るすぐれもの辞典。
(1238ページ:三省堂)
たとえば、原語だけで日本語題がわからない時、作品番号から突合して調べると早く正確に判明する。これはホント重宝している。
『類語辞典』
日本語を「意味」によって100のカテゴリーに分類した画期的な構成で、似た言葉の微妙な差異まで書き分けた、的確で明快な語釈。文章作りにも大いに役立つ。6万6,200項目も収録していて充実している。
(1846ページ:講談社)
例の文化庁の「国語調査」記事で紹介された
「一時しのぎ」の類語を挙げてみると・・・
間にあわせ・有り合わせ・仮・臨時・急場凌ぎ・当座凌ぎ・小手先・小手先だけ・対症的・便宜上・便宜的・俄仕込み・付け焼き刃・一夜漬け・泥縄式・応急・其の場限り・其の場逃れ・其の場凌ぎ・アドホック・場当たり・場当たり的・仮初め・行き摺り・姑息・・・これだけある。
【一時凌ぎ】その場の間に合わせに何かをおこなう様子。「害虫駆除のため~に薬品を播く」
【姑息】その場かぎりの(あまり感心しない)方法で何かをする様子。「~な手段をとる」
そうか、これを読むとわかるが、(あまり感心しない)の意味合いの方が強くなりすぎて、「姑息」を ”卑怯な”といった意味に取り違えたのだろう。
「もしひとりで無人島へ行くとしたら、どんな本を持っていきますか?」という問いがよくある。
イギリスのBBCのラジオ番組に「Desert Island Discs」というのがある。70年近くも続いている超長寿番組。著名人をゲストに招き、無人島に追放されることになったら持っていきたいレコードを数枚選んでもらい、それを聞きながら、司会者と対談するかたちで番組は進められる。そして最後にこんな質問で締めくくられる。「無人島には、聖書とシェイクスピア全集を持っていくが、もう一冊だけもっていくとしたらどんな本を選びますか。」小説は勿論、哲学書、歴史書、辞書なんでもよいのだそうだ。
僕ならば、シェイクスピア全集はやめて、次の辞典2冊を持っていく。
何時読んでも、目的なく読んでも絶対に飽きないから・・・
『クラシック音楽作品名辞典』
クラシック音楽のデータブック。中世から現代までのクラシック音楽の作曲家1240名・43900曲を収録。原綴・作曲年・初演年(地)・編成、作品の客観的解説・歴史的背景も解読できる奥深い内容。これ1冊あればクラシック音楽に関する知識はすべてカバー出来るすぐれもの辞典。
(1238ページ:三省堂)
たとえば、原語だけで日本語題がわからない時、作品番号から突合して調べると早く正確に判明する。これはホント重宝している。
『類語辞典』
日本語を「意味」によって100のカテゴリーに分類した画期的な構成で、似た言葉の微妙な差異まで書き分けた、的確で明快な語釈。文章作りにも大いに役立つ。6万6,200項目も収録していて充実している。
(1846ページ:講談社)
例の文化庁の「国語調査」記事で紹介された
「一時しのぎ」の類語を挙げてみると・・・
間にあわせ・有り合わせ・仮・臨時・急場凌ぎ・当座凌ぎ・小手先・小手先だけ・対症的・便宜上・便宜的・俄仕込み・付け焼き刃・一夜漬け・泥縄式・応急・其の場限り・其の場逃れ・其の場凌ぎ・アドホック・場当たり・場当たり的・仮初め・行き摺り・姑息・・・これだけある。
【一時凌ぎ】その場の間に合わせに何かをおこなう様子。「害虫駆除のため~に薬品を播く」
【姑息】その場かぎりの(あまり感心しない)方法で何かをする様子。「~な手段をとる」
そうか、これを読むとわかるが、(あまり感心しない)の意味合いの方が強くなりすぎて、「姑息」を ”卑怯な”といった意味に取り違えたのだろう。
by kirakuossan
| 2011-09-17 07:16
| 文芸
|
Trackback